Areatzak eta Alde Zaharrak euskal folklore eta kulturaren erakusketa desberdinak hartuko dituzte, horien artean, bertsolariak Santiago Plazan arituko direlarik eguerdiko 13:00etan. Txistulariak ere izango dira Aste Nagusian, egunero, goizeko 10:00etan; euskal dantzak Plaza Berrian ikusteko aukera izango dira egunero, arratsaldeko 19:00etan eta bilbainadak egunero izango dira Alde Zaharretik, Bilbotarrak taldearen eskutik.

Umeek erraldoien eta buruhandien desfileaz gozatu ahal izango dute. Hauek erakusgai egongo dira Euskal Museoan eta dohainik bisitatu ahal izango dira.

Txistulariak

Bizkaiko Txistularien Elkarteak 31 urte baino gehiago daramatza herritarrak eguneroko jaietan barrena animatzen. Beste behin ere, txistulariakgoizeko 10:00etatik hasita Bilboko kaleetan barrena ibiliko dira. Bertara hurbiltzen direnek igandean, abuztuaren 28an, ohiko Txistularien Alardeak eskainitako kontzertuaz gozatzeko aukera izango dute Plaza Berrian eguerdiko 13:00ean. Aurten Gatibu taldea gonbidatu berezia izango da.

Fanfarriak

Fanfarriak abuztuaren 26 eta 27an arituko dira Ledesma eta Diputazioko kaletik eguerdiko 13:00etik 14:30etara eta Alde Zaharrean arratsaldeko 19:30etatik 21:00etara, Dunbots (26an) eta Ardoa Barrura (27an) taldeen eskutik.

Bertsolariak

Aurten ere, Amets Arzallus, Maialen Lujanbio, Andoni Egaña edo Beñat Gaztelumendi bezalako goi-mailako 28 bertsolarien inprobisazioez gozatu ahal izango dugu beste batzuen artean. Bertsolarien ekitaldiak Santiago Plazan izango dira egunero, eguerdiko 13:00ean, asteazkenean 24an izan ezik, 14:00etara atzeratuz, bertso-bazkaria dela eta.

• IGANDEA 21a:
  • AITOR SARRIEGI
  • FREDI PAIA
  • OIHANA BARTRA
  • SUSTRAI COLINA
• ASTELEHENA 22a:
  • AGIN LABURU
  • JONE URIA
  • JULIO SOTO
  • MANEX AGIRRE
• ASTEARTEA 23a:
  • ETXAHUN LEKUE
  • ONINTZA ENBEITA
  • UNAI AGIRRE
  • UXUE ALBERDI
• ASTEAZKENA 24a (14:00etan hasiko da):
  • IGOR ELORTZA
  • SEBASTIAN LIZASO
• OSTEGUNA 25a:
  • IÑAKI APALATEGI
  • JON MARTIN
  • MAIALEN AKIZU
  • MIREN AMURIZA
• OSTIRALA 26a:
  • AMETS ARZALLUS
  • JON MAIA
• LARUNBATA 27a:
  • AITOR MENDILUZE
  • ARKAITZ ESTIBALLES
  • MAIALEN LUJANBIO
  • OIHANA IGUARAN
• IGANDEA 28a:
  • ALAIA MARTIN
  • ANDONI EGAÑA
  • BEÑAT GAZTELUMENDI
  • IBON AJURIA

Bilbainadak

Bilbotarrak taldeak bi hamarkada baino gehiago daramatza ohiko bilbainadekin Zazpi Kaleak animatzen Aste Nagusian. Aurten ere beraien ahotsez gozatu ahal izango dugu. Alde Zaharreko kaleak zeharkatuko dituzte eguerdiko 13:00ean. Taldearen ibilbidea jarraian zehazten da.

Euskal Dantzak

Aurten ere, euskal dantzekin gozatu ahal izango dugu abuztuaren 21etik 28ra bitartean arratsaldeko 19:00etan Plaza Barrian. Bizkaiko Dantzarien Biltzarraren gidaritzapean, talde hauek parte hartuko dute: Zerutxu (Markina), Goi-Alde (Erandio), Salbatzaile (Castaños), Alkartasuna (Bermeo), Urdaibai (Forua), Mikel Deuna (Iurreta) eta Beti Jai Alai (Basurto).

Bilboko Udalak bilbotar guztiak gonbidatu nahi ditu euskal dantzez gozatzera eta asteartean, abuztuaren 23an, Plaza Barrian izango den Larrain Dantzan parte hartzera 20.00etan. Joan den urteetako arrakasta ikusita, aurten ere herritarreei garaiko jantziez joanda parte hartzera gonbidatzen zaie “zure trajearekin etorri zaitez!” lelopean.

• IGANDEA 21a: ZERUTXU (Markina)
• ASTELEHENA 22a: GOI-ALDE (Erandio)
• ASTEARTEA 23a: GAZTEDI (Santutxu)
• ASTEAZKENA 24a: SALBATZAILE (Castaños)
• OSTEGUNA 25a: ALKARTASUNA (Bermeo)
• OSTIRALA 26a: URDAIBAI (Forua)
• LARUNBATA 27a: MIKEL DEUNA (Iurreta)
• IGANDEA 28a: BETI JAI ALAI (Basurto)

Erraldoiak eta buruhandiak

Erraldoi eta buruhandiek 2016ko Aste Nagusia festaz jantziko dute berriro ere. Ehunka pertsonek, umeek eta helduek beren konpainiaz gozatzeko aukera izango dute Bilboko kale desberdinak zeharkatuko dituen desfilean. Erraldoi eta buruhandiak egunero irtengo dira Euskal Museotik, goizeko 11:00etan. Euskal Museoan, igandean 28an izan ezik, Erraldoien Jarraigoarekin 10:30etan bat eginez.

Areatzan, Erraldoien XXVIII Kontzentrazioa egingo da igandean abuztuaren 28an, 10:30etan. Bertan izango dira S.Jorge (Iruña), Arrasate, Kanbo, Irrintzi, Bermeo, Ondalan eta Ondalan Txiki (Deusto) taldeak. Beste udalerri batzuetako erraldoien kontzentrazioa da eta gure erraldoiek hauekin bat egingo dute Tutera, Eltziego, Elgoibar, Bermeo, Elizondo eta Bizkaiko Gaiteroen taldeekin batera.

Lau metro baino gehiagoko altuera duten 20 erraldoi eta 10 buruhandi egongo dira ikusgai Euskal Museoko klaustroan uztailean eta abuztuan. Sarrera doakoa izango da.

• IGANDEA 21a: Euskal Museoa – Sombrerería – Correo – Arenaleko  Zubia – Navarra – Plaza Biribila – Navarra – Arenaleko zubia – San Nicolás –  Askao – Unamuno – Euskal Museoa.
• ASTELEHENA 22a: Euskal Museoa – Sombrerería – Correo – Arenaleko zubia  – Navarra – Plaza Biribila – Gran Vía kalea – Berastegi – Ledesma – Buenos Aires – Udaletxea  – Sendeja – Esperanza – Askao  – Unamuno – Euskal Museoa.
• ASTEARTEA 23a: Euskal Museoa – Unamuno – Sombrerería – Víctor – Bidebarrieta – Arriaga – Areatza – Vda. Epalza – Sendeja – Esperanza – Askao – La Cruz – Cinturería – Santiago – Bidebarrieta  – Lotería – Banco España – María Muñoz  –  Euskal Museoa.
• ASTEAZKENA 24a: Euskal Museoa –  Unamuno – Plaza Berria – La Cruz – Somera – Ribera – Stos. Juanes – Atxuri – Enkarnazio enparantza – Atxuri – Ribera – Tendería – Santiago – Cinturería – La Cruz – Unamuno – Euskal Museoa.
• OSTEGUNA 25a: Euskal Museoa –  Sombrerería – Correo – Arenalelo zubia –  Navarra – Plaza Biribila – Gran Vía – Berastegi – Ledesma – Buenos Aires – Udaletxea –  Sendeja – Esperanza – Askao – Unamuno – Euskal Museoa.
• OSTIRALA 26a: Euskal Museoa – Unamuno – Sombrerería –  Víctor – Bidebarrieta – Arriaga – Areatza – Vda. Epalza – Sendeja – Esperanza – Askao – La Cruz – Cinturería – Santiago –  Bidebarrieta – Lotería  – Banco España – María Muñoz – Euskal Museoa.
• LARUNBATA 27a: Euskal Museoa – Unamuno – Plaza Berria – La Cruz – Somera – Ribera – Tendería – Santiago – Bidebarrieta – Perro – Santa María – Jardines – Bidebarrieta – Areatza – Correo – Banco España – La Cruz – Unamuno –  Euskal Museoa.
• IGANDEA 28a (10:30etan): Biribila Enparantza – Navarra – Puente Arenal – Areatza- San Nicolás – Askao – La Cruz – Somera – Ribera – Tendería – Santiago –  Bidebarrieta –  Areatza – Correo – Sombrerería – Unamuno – Euskal Museoa.
  

  Folklore vasco

  Las zonas de El Arenal y del Casco Viejo acogerán las diversas exhibiciones de folklore y cultura vasca que tendrán lugar a lo largo de los nueve días: los bertsolaris actuarán cada día en la Plaza Santiago a las 13:00 horas, en la Plaza Nueva a las 19:00 horas habrá exhibiciones de danzas vascas y por el Casco Viejo se escucharán bilbainadas a partir de las 13:00 horas de la mano del grupo Bilbotarrak. También estarán por las siete calles los txistularis todos los días a la mañana a las 10:00 horas, y las niñas y niños podrán disfrutar de los desfiles de los Gigantes y Cabezudos, y durante toda la semana festiva se puede visitar de forma gratuita en el Euskal Museoa.

  Txistularis

  Los txistularis de Bizkaiko Txistularien Elkartea llevan más de 31 años animando las calles de la Villa durante Aste Nagusia, y en esta edición también estarán todos los días a partir de las 10:00 horas. Asimismo, se podrá disfrutar de un concierto del tradicional Alarde de Txistularis en la Plaza Nueva el domingo 28, a las 13:00 horas, que contará con el grupo Gatibu como invitado especial.

  Fanfarrias

  Las fanfarrias de la mano de los grupos Dunbots (26 de agosto) y Ardoa Barrura (27 de agosto) actuarán los días 26 y 27 de agosto por las calles de Ledesma y de Diputación de 13:00 a 14:30 horas y por el Casco Viejo de 19:30 a 21:00 horas.

  Bertsolaris

  El público podrá disfrutar también de las improvisaciones de un total de 28 bertsolaris de alto nivel, como Amets Arzallus, Maialen Lujanbio, Andoni Egaña o Beñat Gaztelumendi, entre otros muchos. Los y las bertsolaris actuarán en la Plaza Santiago todos los días a las 13:00 horas, excepto el miércoles 24 que se retrasa a las 14:00 horas con motivo de su tradicional comida.

  • DOMINGO 21:
    • AITOR SARRIEGI
    • FREDI PAIA
    • OIHANA BARTRA
    • SUSTRAI COLINA
  • LUNES 22:
    • AGIN LABURU
    • JONE URIA
    • JULIO SOTO
    • MANEX AGIRRE
  • MARTES 23:
    • ETXAHUN LEKUE
    • ONINTZA ENBEITA
    • UNAI AGIRRE
    • UXUE ALBERDI
  • MIÉRCOLES 24 (Comenzará a las 14:00h):
    • IGOR ELORTZA
    • SEBASTIAN LIZASO
  • JUEVES 25:
    • IÑAKI APALATEGI
    • JON MARTIN
    • MAIALEN AKIZU
    • MIREN AMURIZA
  • VIERNES 26:
    • AMETS ARZALLUS
    • JON MAIA
  • SÁBADO 27:
    • AITOR MENDILUZE
    • ARKAITZ ESTIBALLES
    • MAIALEN LUJANBIO
    • OIHANA IGUARAN
  • DOMINGO 28:
    • ALAIA MARTIN
    • ANDONI EGAÑA
    • BEÑAT GAZTELUMENDI
    • IBON AJURIA

  Bilbainadas

  El grupo Bilbotarrak, que lleva más de dos décadas animando con sus bilbainadas las siete calles recorrerá los bares del Casco Viejo a partir de las 13:00 horas.

  Danzas Vascas

  Durante Aste Nagusia 2016, los espectáculos de danzas vascas tendrán lugar entre los días 21 y 28 de agosto en la Plaza Nueva a las 19.00 horas. Bajo la coordinación de la Federación de Grupos de Danzas Vascas de Bizkaia participarán grupos como Zerutxu (Markina), Goi-Alde (Erandio), Gaztedi (Santutxu), Salbatzaile (Castaños), Alkartasuna (Bermeo), Urdaibai (Forua), Mikel Deuna (Iurreta) y Beti Jai Alai (Basurto).

  El Ayuntamiento de Bilbao quiere animar a todos los bilbainos y bilbainas a disfrutar de las danzas vascas y a participar el martes, 23 de agosto, en el popular ‘Baile de la Era’ que tendrá lugar en la Plaza Nueva a las 20:00 horas. Tras el éxito de años anteriores, se anima a la ciudadanía a acudir ataviada con trajes típicos tradicionales bajo el lema ‘¡Ven con tu traje!’.

  • DOMINGO 21: ZERUTXU (Markina)
  • LUNES 22: GOI-ALDE (Erandio)
  • MARTES 23: GAZTEDI (Santutxu)
  • MIÉRCOLES 24: SALBATZAILE (Castaños)
  • JUEVES 25: ALKARTASUNA (Bermeo)
  • VIERNES 26: URDAIBAI (Forua)
  • SÁBADO 27: MIKEL DEUNA (Iurreta)
  • DOMINGO 28: BETI JAI ALAI (Basurto)

  Gigantes y Cabezudos

  Los tradicionales Gigantes y Cabezudos volverán a vestir de fiesta Aste Nagusia 2016. Cientos de personas, niñas y niños, y adultos disfrutarán de su compañía en el desfile que recorrerá las diversas calles de Bilbao. Los Gigantes y Cabezudos partirán todos los días desde el Euskal Museoa a las 11:00 horas, salvo el domingo 28, que se unirán a la Comitiva de Gigantes sobre las 10:30 horas. El Arenal acogerá la XXVIII Concentración de Gigantes con los grupos S.Jorge (Iruña), Arrasate, Kanbo, Irrintzi, Bermeo, Ondalan y Ondalan Txiki (Deusto). Se trata de una concentración de Gigantes de diferentes municipios a la que se unirán los gigantes de Bilbao, junto con gaiteros de Tudela, Elciego, Elgoibar, Bermeo, Elizondo y Bizkaiko Gaiteroak taldea.

  Los 20 gigantes de más de cuatro metros de altura y los 10 cabezudos que forman el cortejo festivo de Aste Nagusia estarán expuestos los meses de julio y agosto en el claustro del Museo Vasco-Euskal Museoa, al que se podrá acceder de forma gratuita.

  • DOMINGO 21: Museo Vasco – Sombrerería – Correo – Puente Arenal – Navarra – Pz. Circular – Navarra  -Puente Arenal – San Nicolás –  Askao – Unamuno – Museo Vasco.
  • LUNES 22: Museo Vasco – Sombrerería – Correo – Puente Arenal – Navarra – Pz. Circular – Gran Vía – Berastegi – Ledesma – Buenos Aires – Ayuntamiento  – Sendeja – Esperanza –  Askao  – Unamuno – Museo Vasco.
  • MARTES 23: Museo Vasco – Unamuno – Sombrerería – Víctor – Bidebarrieta – Arriaga – Arenal – Vda. Epalza – Sendeja – Esperanza – Askao – La Cruz – Cinturería – Santiago – Bidebarrieta  – Lotería – Banco España – María Muñoz  – Museo Vasco.
  • MIÉRCOLES 24: Museo Vasco –  Unamuno – Pza. Nueva -La Cruz – Somera – Ribera – Stos. Juanes – Atxuri – Plz.Encarnación – Atxuri – Ribera – Tendería – Santiago – Cinturería – La Cruz – Unamuno – Museo Vasco.
  • JUEVES 25: Museo Vasco –  Sombrerería – Correo – Puente Arenal –  Navarra – Pz. Circular – Gran Vía – Berastegi – Ledesma – Buenos Aires – Ayuntamiento –  Sendeja – Esperanza – Askao – Unamuno – Museo Vasco.
  • VIERNES 26: Museo Vasco – Unamuno – Sombrerería –  Víctor – Bidebarrieta  – Arriaga – Arenal -Vda. Epalza – Sendeja – Esperanza – Askao – La Cruz – Cinturería – Santiago –  Bidebarrieta – Lotería  – Banco España – María Muñoz – Museo Vasco.
  • SÁBADO 27: Museo Vasco – Unamuno – Pza. Nueva – La Cruz – Somera – Ribera – Tendería – Santiago – Bidebarrieta – Perro – Santa María – Jardines – Bidebarrieta – Arenal – Correo – Banco España – La Cruz – Unamuno – Museo Vasco.
  • DOMINGO 28 (A las 10:30h en Plaza Circular): Pza. Circular – Navarra – Puente Arenal –  Arenal – San Nicolás – Askao – La Cruz – Somera – Ribera – Tendería – Santiago –  Bidebarrieta –  Arenal – Correo – Sombrerería – Unamuno – Museo Vasco.